s_btn.gif
s_btn.gif
s_btn.gif
s_btn.gif

HOME > ブログ > アーカイブ > 2014年6月アーカイブ

ブログ 2014年6月アーカイブ

レストラン出演に関するオーディションについて。

開催を取りやめにさせて頂きました。

皆様には大変お騒がせ致しました。

 

天の川に関してはご曲目他(デビューの方がいらっしゃる場合は少し気を使ってあげて欲しいです)全て生徒の皆様にお任せ致します。

デビューの方がいらっしゃる場合を除き私が足を運ぶことは致しませんので、

パフォーマンスに関しましてもデビューの方以外当日ご注意申し上げることは無くなります。

又lesson不参加&練習不足でのご出演に関しましても不問とします。

 


6月25日(水)&7月2日(水)パフォーマンスクラス

6月25日(水)

お持ちいただくものは有りません。

基礎強化&キャンドル

 

7月2日(水)

お持ちいただくもの。

ドラムソロ(長)&ジル

 


衣装直し

衣装裾他ホック等のお直し

私がお直しをお願いしているお店です。

http://blogs.yahoo.co.jp/ruwry3445

お直し後宅配便で送ってくれたりもします。

 

ナジャレフォルマ

ブラのカップ寄せ、飾り付きスカート裾上げ他

http://www.najahouse.com/index.html

 

ベリーダンス衣装のお直し屋"chavii"

余りやってくれるお店が無いスカート裾の巻きロック仕上げや

ワイヤー入れ(1m=¥1000)等をやっていて

ブログなので詳しく書いてありませんがアトリエは23区内とのことです。

http://ameblo.jp/chavii-bellydance/entry-11508551223.html


12月7日(日)発表会会場を変更致します。

 

ライブハウス「浅草KURAWOOD」

map_Kura.gif

当スタジオより根性が有れば徒歩18分位。

Kura_1.jpg

当日はお祭りの提灯と正面2個のスピーカー&アンプ・ドラム等は無く通常の舞台仕様です。

横約4.5m奥行約4m、後ろ暗幕、床薄めの絨毯。

当日は椅子を並べて頂きますのでオールシッティングにて、

客電を消しますのでステージ照明はこの写真の様な感じになると思います。

Kura_2.jpg

この写真のカーテンの左側に楽屋が有り、楽屋から舞台下手暗幕より登場できます。

楽屋=約5帖位、鏡前大2小3、ハンガー&荷物置きスペース。

カーテン内&店内手前Berスペースも休憩に使います。

 

詳しくは上記店名をクリックなさって下さい。

 


6月18日(水)Qチームのlessonは休講です。

諸事情により、お休みします。

発表会のお写真お渡し開始&HPのお写真について~ベリー歴お送り下さい。

お写真のお渡し6月8日(日)より。

 

HPのお写真変更&新規登録の締め切りは8月31日まで。

 

お写真の変更はご希望の項目でお写真の番号をお知らせ下さい。

例=顔写真番号0000、中の追加写真番号0000、削除写真左から二番目・下段一番左等分かり易くご記入の上、ベリーダンス歴(変更必須)、コメント(まだの方お願いします。変更希望の場合=必須ではありません)をお書きになりHPお問い合わせ欄(Topページ右電話番号下のお問い合わせをクリック)よりメールをお送り下さい(直接メールや楽々連絡連絡網は整理がつかなくなるので不可です)。

 

Pチームの方へ

新規登録をお願いします(レストランやパーティー出演等でお店の方が「誰が来るの?」と確認頂く為にも必要ですのでご協力頂けると幸いです)。

ご希望の顔写真番号・ご希望の中のお写真番号・ベリーダンス歴(必須)・コメント(ベリーダンスとの出会い・始めた動機・始めてみての気持ち&身体の変化・スタジオについて・lessonについて・・等、他の方の文章等をご参考になさってあまり短か過ぎ無い様にお書きください。思いつくままにお書き下さって結構です。こちらで添削させて頂きます)をお書きになりHPお問い合わせ欄(Tpoページ右電話番号下お問い合わせをクリック)よりメールをお送り下さい(直接メールや楽々連絡網は整理がつかなくなるのでNGです)。

 

締め切りをお守り下さい。

皆様のメールをお待ちしております。

 

 


発表会寸評&DVDのお渡し

毎回私が良いと思うお写真(今回4枚)を選ばせて頂き、

発表会後の寸評をブログにUPさせて頂いております。

 

お写真の選考は進めさせて頂いておりますが、

寸評UPはDVDの編集が終わり到着後、

動画を確認させて頂いた後となります。

 

寸評UP後に順次DVDのお渡しを開始致しますので、

暫くお待ち下さい。


Leik El Wawa アラビア語&英語&勝手な和訳(変更有)

アラビア語&カタカナ読み

wawa (x3)

 Leik el wawa, bos el wawa, khale el wawa yesa7

レイケルワワ ブーセルワワ ハッレルワワ ユサハ
lama best wl wawa, shelta w saret el wawa ba7

ラーマーベストル ワワシュルトフ サーレルワワ バハ

Leik el wawa, bos el wawa, khale el wawa yesa7

レイケルワワ ブーセルワワ ハッレルワワ ユサハ
lama best wl wawa, shelta w saret el wawa ba7

ラーマーベストル ワワシュルトフ サーレルワワ バハ

beorbak khalini oghmorny w dafeeni

ブルバカヒービー グルニュダフィニー
ana mein donak ana bardani ah

アナメンドゥーナー ケナベルダニ アフ

Leik el wawa, bos el wawa, khale el wawa yesa7

レイケルワワ ブーセルワワ ハッレルワワ ユサハ
lama bost wl wawa, shelta w saret el wawa ba7

ラーマーベストル ワワシュルトフ サーレルワワ バハ

leik el wawa leik

レイケルワワ レイク

al layle a7la sh7ra 3and ehbabi bado yani elbos a7la tyabi

レリアハラサハラー アンダハバービーバドゥヤニエルブス アハラティアービー 
al layle a7la sh7ra 3and ehbabi bado yani elbos a7la tyabi

レリアハラサハラー アンダハバービーバドゥヤニエルブス アハラティアービー 
belbos la 3younak ya 7abeby keil jdeed w dah

ビルブスラーユーナキヤハビ-ビ-キルリジェディードゥ ダハ
Leik el wawa, bos el wawa, khale el wawa yesa7

レイケルワワ ブーセルワワ ハッレルワワ ユサハ
lama bost wl wawa, shelta w saret el wawa ba7

ラーマーベストル ワワシュルトフ サーレルワワ バハ

Leik el wawa, bos el wawa, khale el wawa yesa7

レイケルワワ ブーセルワワ ハッレルワワ ユサハ
lama bost wl wawa, shelta w saret el wawa ba7

ラーマーベストル ワワシュルトフ サーレルワワ バハ

Leik el wawa leik

レイケルワワ レイク

bowasa feik w badi teb2a hadi, inta bein el nas el aghla 3andi.

ウサフィクバッティー ヒプターハッティウタベルナース ナブラーハンニー
bowasa feik w badi teb2a hadi, inta bein el nas el aghla 3andi

ウサフィクバッティー ヒプターハッティウタベルナース ナブラーハンニー
w akher hami sho ma ye2olo, ghalat wala sa7

アーヘルハンミー トゥーマイウールーアーナクワラ ユサハ
Leik el wawa, bos el wawa, khale el wawa yesa7

レイケルワワ ブーセルワワ ハッレルワワ ユサハ
lama best wl wawa, shelta w saret el wawa ba7

ラーマーベストル ワワシュルトフ サーレルワワ バハ

Leik el wawa, bos el wawa, khale el wawa yesa7

レイケルワワ ブーセルワワ ハッレルワワ ユサハ
lama best wl wawa, shelta w saret el wawa ba7

ラーマーベストル ワワシュルトフ サーレルワワ バハ

beorbak khalini oghmorny w dafeeni

ブルバカヒービー グルニュダフィニー
ana mein donak ana bardani ah

アナメンドゥーナー ケナベルダニ アフ
Leik el wawa.

レイケルワワ

 

英語&勝手に和訳(注=ちゃんとした翻訳では有りません。訳=Dahlal)

Wound (x3)

チクチクチクチクチクチク(直訳=傷)

See the wound, kiss the wound, let the wound heal

チクチクするの見て!キスして!そしたら治っちゃう♡

when you kissed the wound, you took it away and the wound fade away.

あなたがキスしてくれたらね。痛いの痛いの飛んでっちゃう♡

See the wound, kiss the wound, let the wound heal

チクチクするの見て!キスして!そしたら治っちゃう♡

when you kissed the wound, you took it away and the wound fade away.

あなたがキスしてくれたらね。痛いの痛いの飛んでっちゃう♡

Let me be near to you, beside me and keep me warm

傍にいて、私の傍にそしたらきっと癒される。

When I'm without you I'm freezing ah.

あなた無しだと凍えちゃうわ。

See the wound, kiss the wound, let the wound heal

チクチクするの見て!キスして!そしたら治っちゃう♡

when you kissed the wound, you took it away and the wound fade away.

あなたがキスしてくれたらね。痛いの痛いの飛んでっちゃう♡

See the wound see.

見て!チクチクするの~見てよ!

the night is the best evening with my lovers, he want's me to wear my best clothes.

今夜は最高!貴方と一緒の最高の夜よ。ねえ、貴方の好きな私の最高の衣装(裸?)着るわ。
the night is the best evening with my lovers, he want's me to wear my best clothes.

今夜は最高!貴方と一緒の最高の夜よ。ねえ、貴方の好きな私の最高の衣装(ピンクのドレス?)着るわ。

I dress for your eyes my love, everything new and this.

貴方の瞳に映る最高のドレス・・新鮮でしょ。

See the wound, kiss the wound, let the wound heal

チクチクするの見て!キスして!そしたら治っちゃう♡

when you kissed the wound, you took it away and the wound fade away.

あなたがキスしてくれたらね。痛いの痛いの飛んでっちゃう♡

See the wound, kiss the wound, let the wound heal

チクチクするの見て!キスして!そしたら治っちゃう♡

when you kissed the wound, you took it away and the wound fade away.

あなたがキスしてくれたらね。痛いの痛いの飛んでっちゃう♡

See the found see.

見て!チクチクするの~見てよ!

I trust you and I want you to stay with me. Between everyone you're my precious.

信じてる・・ずっと一緒よ。貴方が世界中で一番大切。

I trust you and I want you to stay with me. Between everyone you're my precious.

信じてる・・ずっと一緒よ。貴方が世界中で一番大切。

The last thing on my mind is what they say, Right or wrong.

正しい?間違ってる?みんな言うけど最後は私しだいよね。

See the wound, kiss the wound, let the wound heal

チクチクするの見て!キスして!そしたら治っちゃう♡

when you kissed the wound, you took it away and the wound fade away.

あなたがキスしてくれたらね。痛いの痛いの飛んでっちゃう♡

See the wound, kiss the wound, let the wound heal

チクチクするの見て!キスして!そしたら治っちゃう♡

when you kissed the wound, you took it away and the wound fade away.

あなたがキスしてくれたらね。痛いの痛いの飛んでっちゃう♡

Let me be near to you, beside me and keep me warm

傍にいて、私の傍にそしたらきっと癒される。

When I'm without you I'm freezing ah.

あなた無しだと凍えちゃうわ。

See the wound.

見て!チクチクするの~見てよ!

つ・・疲れた。。




上野見学会日時決定

6月16日(月)lesson後向かいます。

お時間がお有りの方はご参加下さい。


上野新店舗見学会の日時について

6月9(月)・6月10日(火)・6月16日(月)・6月17日(火)lesson後に伺おうと思って居ます。

チームQ&Pの方&お店を観てみたいの!と言う方は

お好きな日時をメールして下さい。

一番人数が多かった日に決定させて頂きます。

 

よろしくお願いします。

 


12

« 2014年5月 | メインページ | アーカイブ | 2014年7月 »

このページのトップへ